리차드3세(2018, 서울)
- 원작
- 윌리엄 셰익스피어
- 각색
- 장 랑베르-빌드, 제랄드 가루티
- 연출
- 장 랑베르-빌드, 로랑조 말라게라
해외초청공연
- 기획의도
- 프랑스 연출가 장 랑베르-빌드 초청
- 영문표기
- Richard Ⅲ: (Loyaulre Me Lie)
- 종료일
- 2018-07-01
- 소요시간
- 130분
- 관람연령
- 14세 이상
- 티켓가격
-
R석 50,000원
S석 35,000원
A석 20,000원 - 예매처
-
국립극단
인터파크
- 각색
- <각색>리차드 3세
-
통역
| 통역 선우경미 , 민수아 , 최정은 , 박지민(통역) |
| 원작 윌리엄 셰익스피어 |
| 각색 장 랑베르-빌드 , 제랄드 가루티 |
| 공동연출 장 랑베르-빌드 , 로랑조 말라게라 |
| 자료번역 최정은 , 황원 |
| 리차드3세 장 랑베르-빌드 |
| 앤 로르 올프 |
| 리모주도자기갑옷디자인,스케치,페인팅 스테판 블랑께 |
| 소품,인형 스테판 블랑께 , 올리브 |
| 음악,연주 장-뤽 떼르미나리아 |
| 조각,페인팅 크리스띠앙 꾸띠 , 모니끄 술라 |
| 무대 스테판 블랑께 , 장 랑베르-빌드 |
| 조명 르노 라지에 |
| 의상 아닉 세레 아미라 |
| 분장 꺄뜨린 생 스베 |
| 조명 르노 라지에 |
| 음향 누렐 부셰크 , 장-뤽 떼르미나리아 |
| 무대기술 총괄 신용수 |
| 기술총괄 클레르 세겡 |
| 시청각효과 프레데릭 메르 |
| 시청각효과코디네이션 알방 반 바쌩호벤 |
| 1차기술리허설 리무쟁 국립고등연극학교 |
| 무대세트제작 떼아뜨르 드 뤼니옹 무대제작팀 |
| 의상,분장진행 크리스띤 까르젠띠 |
| 드라마투르그어시스턴트 젤다 부르껭 |
| 무대세트제작 알랭 삐노쉐 , 빠스깔 윅 , 제랄드 마이유 , 나타지아 셀레스띤 , 노에미 로리오 르꽁뜨 |
| 페인팅및장식 끌로드 뒤랑 , 디디에 마르땡 |
| 3D영상 무슈 뺑빵 |
| 기술감독 김무석 |
| 무대감독 프레드 마르꽁 |
| 제작감독 임채호 |
| 무대보 띠에리 바렌 |
| 조명감독 김용주 , 끌레르데비-깝드비엘 |
| 음향감독 최환석 |
| 의상감독 박지수 |
| 의상제작 떼아뜨르 드 뤼니옹 의상팀 |
| 홍보마케팅총괄 정용성 |
| 홍보 오지수 , 이정민 , 김우령 |
| 마케팅 박보영 , 최윤영(홍보) , 한나래 , 김태은 , 이다영 , 소여진 |
| 디자인 스튜디오붐빔 |
| 홍보물인쇄 효성문화 , 미림아트 |
| 옥외광고 킨비즈커뮤니케이션즈 |
| 티켓 이현아 , 조기애 , 김보배 , 김보전 , 김보연 , 이송이 |
| 하우스매니저 김나래 , 김수현(홍보마케팅) |
| 안내원 이지은(안내원) , 김소희(안내원) , 류혜민 , 정해룡 , 권은서 , 김남희 , 임예은 , 손유희 , 백가현 , 김민정(안내원) , 김혜빈 , 김민주(안내원) , 송도희 , 양희주 |
| 기록사진 신동완 |
| 광고영상 602 STUDIO |
| 자료조사 알리시아 까르젠띠 |
| 한글자막번역,제작운영 최정은 |
| 기획총괄 지민주 |
| 프로듀서 김철순 |
| 기획진행 박성호 |
| 제작 떼아뜨르 드 뤼니옹 무대제작팀 |
| 예술감독 이성열 |
- 프로그램북
- 리차드3세(2018-06-29)
출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지
